 |
|
|
|
Opium Europe Launch at Le Reservoir in Paris (Oct. 26)! |
|
by Kevin Dolgin
|
|
3:00 |
|
 |
|
|
|
Trépignant d'excitation, c'est non sans fierté qu'Opium Magazine vous annonce par la présente le lancement de Opium Europe, le 26 octobre lors d'une soirée épique de Rock'Lit au Réservoir à Paris.
Vendredi 26 Octobre 2007
Soirée de lancement d'Opium Europe
au Réservoir, Paris 11ème
Après avoir créé Opium magazine en ligne en 2001, et sur papier en 2005 aux Etats Unis, Todd Zuniga, son fondateur, a souvent rêvé de souffler les volutes d'Opium jusqu'en Europe. Après une lecture au Café de Flore avec Kevin Dolgin en 2006, ce projet disons-le insensé commença à devenir réalité. Todd et Kevin prirent alors la résolution de faire traverser l'Atlantique à l'esprit et à la spécificité d'Opium. Après un an de labeur, et grâce à l'aide précieuse de Clara Edouard (Belgique/France) et d'Hélène Brenkman (France/Etats-Unis), le site (www.OpiumEurope.com) sera, dès le 26 octobre, prêt à vous éblouir et à vous faire découvrir bon nombre des meilleurs écrivains de cette planète (présents et à venir) en français comme en anglais.
Afin de fêter dignement cet évènement, Opium vous invite à son festival annuel de Rock'Lit au Réservoir. La Rock'Lit, en quelques mots, c'est une littérature qui partage les valeurs du rock and roll. Dans cet esprit, le festival sera un heureux mélange de littérature et de concerts. Vous serez surpris, excité et inspiré!
Quatre groupes indépendants du label Spozzle joueront des titres de leurs récents albums. Entre les groupes, des comédiens et des écrivains liront des textes, en anglais ou en français.
Autre nouvelle d'importance: le site donnera naissance à un magazine papier en octobre 2008, vous y trouverez des textes magnétiques de Philippe Djian (37°2 le Matin, Doggy Bag), Christophe Paviot (Devenir mort), Pascal Rambert (dramaturge et directeur du Centre National Dramatique de Gennevilliers), Bruce Benderson (Autobiographie érotique), Philippe Jaenada (Le Chameau Sauvage), Philippe Adam (De Beaux Restes), Laurent Colomb (Boîte de Coffret), Bertrand Guillot (Hors Jeu) et une interview warholienne avec l'ineffable Amanda Lear.
En toute modestie nous affirmons avec une conviction émue que c'est l'évènement de l'automne, et que vous ne sauriez le manquer ! Ou plus sobrement, en anglais dans le texte This is a must-attend event for anyone with a skull.
Vos hôtes…
Le fondateur d'Opium, Todd Zuniga (venu tout droit de San Francisco)
Le fondateur d'Opium Europe, Kevin Dolgin (venu tout droit de Maisons Laffitte)
Des lectures de…
Bruce Benderson, Autobiographie érotique, Alexander Maksik, The Amazing Adventures of Isabella Wanderling, Todd Zuniga, Scramble, Kevin Dolgin, Entropy …et des plus sémillants des auteurs français:
Philippe Jaenada, Laurent Colomb, Philippe Adam, Bertrand Guillot...
... (les autres sont en cours de casting...)
And featuring readings by…
Philippe Jaenada, Le Chameau Sauvage
Bruce Benderson, Autobiographie erotique
Alexander Maksik, The Amazing Adventures of Isabella Wanderling
Todd Zuniga, Scramble
Kevin Dolgin, Entropy
…along with more of France’s hottest literary writers (to be announced)!
Et la musique des groupes du label Spozzle
Bo, 323 Zap Shanghai Baseball, Koma Stadium (sortie septembre 2007) Dictaphone, Wrapped in a Five Pound Note, The Chocolate King The Cold Shoulder, Milk It (sortie novembre 2007) Jonathan Cooke, Cosmic Casino (des Canadiens !)
Lieu: Le Reservoir, 16, Rue Forge Royale (+33 1 43 70 74 51)
Jour: vendredi 26 octobre 2007
Heure: ouverture des portes à 19h30, les concerts et les lectures commencent à 20h00... et les festivités durent jusqu'à 4h00 du matin.
Entrée: 5€
Nous vous conseillons vivement de dîner au Réservoir. Le nombre de tables étant limitées, appelez rapidement au +33 (0)1 43 56 60 pour réserver votre place. Le bar est ouvert sans réservation.
------
October 26 (Friday)
The Opium Europe Launch Party
At Le Reservoir in Paris, France
Opium Magazine is unimaginably excited to announce the debut of Opium Europe, launching Oct. 26 at an epic and rare Rock Lit event at Le Reservoir in Paris, France.
This festival will merge literature with music, a show that will surprise, excite and inspire: with music from energetic indie bands, readings from brilliant authors and artwork from across the pond.
It’s a must-attend event for anyone with a skull. Don’t miss it!
Featuring readings by…
Philippe Jaenada, Le Chameau Sauvage
Bruce Benderson, Autobiographie erotique
Alexander Maksik, The Amazing Adventures of Isabella Wanderling
Todd Zuniga, Scramble
Kevin Dolgin, Entropy
…along with more of France’s hottest literary writers (to be announced)!
And music from a series of Spozzle artists…
Bo, 323 Zap Shanghai Baseball, Koma Stadium (launched September 2007)
Dictaphone, Wrapped in a Five Pound Note, The Chocolate King
The Cold Shoulder, Milk It (coming November, 2007)
Jonathan Cooke, Cosmic Casino (all the way from Canada!)
Hosted by…
Opium’s founding editor, Todd Zuniga (all the way from San Francisco)
Opium Europe’s founding editor, Kevin Dolgin (all the way from Maisons Laffitte)
Where: Le Reservoir, 16 Rue de la Forge Royale, 11th Arr.
(+33 1 43 70 74 51)
When: October 26; Doors at 7:30 p.m., music and readings begin at 9:00 p.m., drinks and laughter until 4 a.m.
Cost: €5
Sold? Good. RSVP here: rsvp@opiumeurope.com
Be sure to reserve if you'd like to have dinner at Le Reservoir (highly reccommended). Seating is limited, and the sooner you reserve, the better. You can reserve at +33 (0)1 43 56 60.
------
Contact us with questions, or if you like the spelling of our names:
Kevin Dolgin, Founding Editor, Opium Europe (kevin@opiumeurope.com)
Clara Edouard, Executive Editor, Opium Europe (clara@opiumeurope.com)
Hélène Brenkman, Associate Editor, Opium Europe (helene@opiumeurope.com)
Todd Zuniga, Founder, Opium Magazine (todd@opiummagazine.com)
Kevin Dolgin is the editor-in-chief and publisher of Opium Europe.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|